I. Skala Keseluruhan: Kemajuan Mantap dengan Daya Tahan • Tahun Penuh 2025: Jumlah import dan volum eksport perdagangan barangan mencapai 45.47 trilion yuan, setahun-berdasarkan-peningkatan tahun sebanyak 3.8%; eksport meningkat 6.0%, mencecah paras tertinggi-sepanjang masa (Pentadbiran Am Kastam, 2026-01-14). • S1 2026: Import dan eksport berjumlah 9.8 trilion yuan, meningkat 3.1% tahun ke tahun; Januari–Februari menyaksikan peningkatan mendadak sebanyak 18.3%, prestasi terbaik untuk tempoh yang sama dalam beberapa tahun kebelakangan ini (Pentadbiran Am Kastam, 2026-04-02). • April 2026: Import dan eksport bulanan berjumlah 3.84 trilion yuan, meningkat 5.6% tahun ke tahun, tahap kedua-tertinggi untuk tempoh yang sama dalam sejarah (CCTV.com, 2025-05-09). II. Struktur Pasaran: Kepelbagaian Dipercepatkan, Pasaran Bukan AS yang Lebih Teguh • ASEAN kekal sebagai rakan dagangan utama: Perdagangan dengan ASEAN melebihi 1 trilion dolar AS pada 2025; Januari–Februari 2026 menyaksikan peningkatan 20.3%. • Inisiatif Jalur dan Jalan: Perdagangan dengan negara yang mengambil bahagian mencapai 23.6 trilion yuan pada 2025, meningkat 6.3%, lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan keseluruhan; Januari–Februari 2026 meningkat kira-kira 20%. • Perbezaan antara Eropah dan AS: Perdagangan dengan AS menghadapi tekanan, manakala eksport ke pasaran bukan AS meningkat 13%; pertumbuhan tinggi dikekalkan dengan EU, Asia Tengah, Amerika Latin dan Afrika. • Rangkaian perdagangan yang diperluas: Berdagang dengan 249 negara dan wilayah, dengan bilangan rakan perdagangan dengan perdagangan tahunan melebihi 1 trilion yuan meningkat kepada 14 (Laman Web Kerajaan China, 2026-01-14). III. Peningkatan Struktur: Tenaga Produktif Berkualiti Baharu, Industri Hijau dan Bentuk Perniagaan Baharu Mendahului • Tenaga baharu / peralatan mewah: Eksport produk fotovoltaik, bateri litium dan kenderaan tenaga baharu terus berkembang pesat; eksport jengkaut dalam sektor jentera pembinaan meningkat 36.1% pada S1 2026, dengan Mac mencatat rekod bulanan baharu. • Produk berkaitan AI: Perdagangan global dalam produk AI meningkat kira-kira 20% pada 2025, dengan China mencapai pertumbuhan kukuh segerak dan menyumbang nilai tambahan yang ketara (Pentadbiran Am Kastam, 2026-01-14). • Corak perdagangan: Bahagian perdagangan am meningkat; bentuk perniagaan baharu seperti e-dagang rentas sempadan dan penyelenggaraan terikat mengekalkan pertumbuhan pesat. • Perusahaan swasta sebagai tunjang utama: Hampir 90% daripada perusahaan perdagangan adalah firma swasta, dengan pertumbuhan import dan eksport mengatasi kadar keseluruhan, menjadi kuasa teras untuk menstabilkan perdagangan asing. IV. Dasar dan Persekitaran Luar • Dasar penstabilan perdagangan asing: Menstabilkan pesanan, logistik dan jangkaan; menyokong pengembangan pasaran dalam ekonomi sedang pesat membangun, penyelesaian RMB, dan pembangunan gudang di luar negara. • Perdagangan global yang perlahan: Pada April 2026, WTO telah menyemak semula kadar pertumbuhan perdagangan global barangan kepada 1.9%, dengan permintaan dikekang oleh ketegangan geopolitik, kadar faedah yang tinggi dan halangan perdagangan. • Halangan perdagangan yang semakin meningkat: CBAM EU (Mekanisme Penyesuaian Sempadan Karbon) berkuat kuasa pada 2026; peningkatan bilangan penyiasatan anti-lambakan yang menyasarkan keluli dan produk lain. V. Penghakiman Utama (Pihak Berkuasa / Institusi) • Pentadbiran Am Kastam: Perdagangan asing menunjukkan daya tahan yang kukuh, struktur yang dioptimumkan dan pemacu baharu, dengan hasil yang luar biasa dalam kepelbagaian. • Kementerian Perdagangan: Permulaan yang baik telah dicapai dalam Q1 2026, dengan volum yang stabil dan kualiti yang dipertingkatkan dijangka sepanjang tahun penuh. • WTO: Pertumbuhan perdagangan global akan perlahan pada 2026, dengan perdagangan dalam perkhidmatan berkembang lebih cepat daripada perdagangan barangan. 请再翻译一些外贸相关的文本. 你是如何学习英语的? 你还会翻译其他语言吗?
